Towns and villages belonging to Krotoszyn City and rural community
With a few exceptions, the Polish place names continued to apply after 1815, at the beginning of the 20th century several place names were Germanized. During the German occupation in the Second World War, the 1918 valid place names were taken over by unpublished decree of December 29, 1939, but soon there were "wild" Eindeutschungen by the local occupation authorities. On May 18, 1943, all places with a post or train station received German names, mostly phonetic adjustments, translations or free inventions
| Polish name | German name (1815-1919) | German name
(1939-1945) |
| Baszyny | Baschin | Baschin |
| Benice | Benice | Benitz |
| Biadki | Biadki | 1939–1943 Biadke 1943–1945 Battken |
| Bozacin | Bozacin | 1939–1943 Bosatschin 1943–1945 Bosenstein |
| Brzoza | Brzoza | Brzoza |
| Chwaliszew | Chwaliszew | Chwalischew |
| Durzyn | Durzyn | 1939–1943 Durzyn 1943–1945 Durschin |
| Duszna Górka | Karlstein | Karlstein |
| Dzierzanow | Dzierzanow | 1939–1943 Dschiersanow 1943–1945 Derschenau |
| Gorzupia | Gorzupia | 1939–1943 Gorsupia 1943–1945 Franzensfeld |
| Janów | Hanswalde | Hanswalde |
| Jasne Pole | Hellefeld | Hellefeld |
| Kobierno | Kobierno | 1939–1943 Kobierno 1943–1945 Köbern |
| Krotoszyn | Krotoschin | Krotoschin |
| Lutogniew | Lutogniewo 1907–1919 Margarethendorf | Margaretendorf |
| Nowy Folwark | Neuvorwerk | Neuvorwerk |
| Orpiszew | Orpischewo | 1939–1943 Orpischewo 1943–1945 Sonnenfeld |
| Osusz | Osusch | Osusch |
| Raciborow | Raciborowo | Raciborowo |
| Romanów | Romanow | 1939–1943 Romanow 1943–1945 Romansfelde |
| Roszki | Roschki | 1939–1943 Roschki 1943–1945 Roschken |
| Rozopole | Rosenfeld | Rosenfeld |
| Smoszew | Smoszew | Schmoschew |
| Swinkow | Swinkow | Schwinkow |
| Tomnice | Tomnice 1907–1919 Tomnitz | Tomnitz |
| Unislaw | Unislaw | Unislau |
| Ustkow | Ustkow | Ustkow |
| Wielowies | Wielowies | 1939–1943 Wielowies 1943–1945 Wiele |
| Wronow | Wronow | 1939–1943 Wronow 1943–1945 Wornau |
| Wróżewy | Wruzew 1907–1919 Sagenhof | Sagenhof |
